VCF.pl - Strona Główna
Panel użytkownika załóż konto przypomnienie hasła
RSS RSS

VALENCIA CF – AKTUALNOŚCI

Vicente Rodriguez, który dopiero co powrócił po kontuzji, odpowiadał dziś na pytania dziennikarzy na specjalnej konferencji prasowej.

Przygotowanie fizyczne

,,Jestem już bardzo dobrze przygotowany fizycznie i głodny sukcesów. Myślę, że do soboty będę w 100% przygotowany i wystąpię przeciwko Sevilli.''

Pobyt we Włoszech

,,Tak, byłem we Włoszech u pewnego bardzo dobrego lekarza, aby upewnić się czy jestem już gotowy do gry.''

W reprezentacji znów najwięcej jest graczy ze stolicy Lewantu

,,Cieszę się, że tylu zawodników, którzy na codzień grają w Valencii dostało powołanie. Szczególnie cieszy fakt, powołania Silvy i Morientesa.''

Twój powrót do kadry

,,Póki co muszę się skupić na dobrej grze w klubie, gdyż właśnie dobrą grą otworzę sobie drogę do kadry.''

Zwyciężyć z Sevillą

,,W ostatnich meczach nie zdobyliśmy zbyt wielu punktów. Wiemy, że Sevilla to mocna drużyna, ponadto będzie grać u siebie, jednak my wyjdziemy na boisko z myślą o zdobyciu trzech punktów.''

Valencię czekają ciężkie mecze

,,Kiedyś trzeba zagrać z mocniejszym rywalami. Pomimo tego, iż ostatnio słabo się spisywaliśmy to jednak jesteśmy w czołówce tabeli Ligi Hiszpańskiej oraz awansowaliśmy do drugiej rundy Ligi Mistrzów. Aktualna sytuacja jest na naszą korzyść, bowiem wszyscy będą uważać Seville i Real Madryt za faworytów spotkania z nami, my jednak postaramy sprawić niespodziankę.''

Kategoria: | valenciacf.es skomentuj Skomentuj (8)

KOMENTARZE




1. szelos14.11.2006; 16:33
http://www.primeradivision.pl/index.php?strona=news&id=72092

Powiem tak ta sytłacja z villa mi Śmierdzi.ZAcytuje ostatnie slowa tego artykułu "Jednak ostatnio jego stosunki z trenerem Enrique Sanchezem nie są najlepsze i Villa poprosił ponoć o transfer"

Nie wiem czybto ploty czy nie ale sytałcja jest głupia.
2. 14.11.2006; 16:35
cieszy że Vincente raczej napewno zagra z sewillą! :)
3. lasio14.11.2006; 16:40
denerwują mnie już te spekulacje o transferze El Guaje do Juventusu. oczywiście nie wierzę w te bajki, jednak każda nowa informacja na ten temat przyprawia mnie o coraz większe nerwy.

Proszę się wyje*** od Davida!!
4. staste7714.11.2006; 17:10
szelos, dyplomatycznie pisząc, newsy primeradivision często nie są wiernymi odzwierciedleniami tego co pojawiło się pierwotnie.
Co to niby znaczy: "źródło: primeradivision.pl". To żadne źródło!
Słowa typu "jak donosi" lub "ponoć" nie wyglądają wiarygodnie.
5. korred14.11.2006; 17:15
mz: jakies takie malo dokladne czy raczej dziwne to tlumaczenie tekstu, i mocno wybiorcze, w niektorych wypadkach skasowalbym cudzyslowia
6. mz14.11.2006; 17:38
No niestety słowo w słowo korzystając z translatora przetłumaczyć się nie da. Nie mniej jednak sens z pewnością jest zachowany.
7. mruwek14.11.2006; 21:53
@korred i inni domorośli czytelnicy hiszpańskich stron internetowych:
Jeśli tak się lubujecie w czytaniu i tłumaczeniu tychże stron, to widzę 2 wyjścia:
- Albo zgłościę się na Newsmana
- Albo przestańcie tu zaglądać i krytykować newsmanów, którzy potrafią ponad godzinę spędzić nad jednym newsem, żeby tylko zachować sens orginału.
8. malysz15.11.2006; 18:17
różowa koszulka...